« CAMPING VAL D’ALBION » – 1, rue de la mer – 76910 Mesnil Val Plage. La petite valeuse de MESNIL-VAL-PLAGE située sur la commune de CRIEL-SUR-MER à l »embouchure de la rivière l’Yères, a connue son éssor avec la construction d’élégantes villas dans les années 1900. A deux pas du TREPORT avec son port de pêche animé en toutes saisons, surtout l’hiver où poissons et fruits de mer abondent. Au Tréport l’animation du Casino ne manque pas ! Entre la Baie de Somme et Bocage Normand avec ses falaises de craies et son funiculaire. Vous ferez le « trou normand » lors d’un repas du terroir avec une goutte de calva, si ce n’est, accompagné d’une bolée de cidre. Pour les amateurs d’histoire ne manquez pas une visite à EU. Ville où Guillaume de Normandie se maria. Ville chargée d’histoire où sa descendante Victoria d’Angleterre scella l’entente cordiale avec Louis Philippe. Nombreux sites à visiter.
|
Mesnil Val Plage |
Le Tréport |
|
|
|
Le Funiculaire (le tréport) |
Les Falaises |
|
|
|
Pommes à cidre |
Château d’Eu |
|
|
« CAMPING VAL D’ALBION » – 1, rue de la mer – 76910 Mesnil Val Plage. The little valley of MESNIL-VAL-PLAGE, situated in the commune of CRIEL-SUR-MER at the mouth of the Yères River, rose to prominence with the building of its elegant villas in the 1900s.
Located just a stone’s throw from TREPORT with its fishing port that bustles all year round, especially in winter when fish and seafood abound.
At the Casino in Tréport there is no shortage of activities! Between the Baie de Somme and the woodlands of Normandy with its chalk cliffs and funicular railway. Enjoy the famous “trou normand” during a traditional Normandy meal: a shot of calvados or even a bowl of cider to aid digestion! History lovers mustn’t miss a visit to EU, where William the Conqueror got married. A town rich in with history where his descendant Queen Victoria sealed the entente cordiale with King Louis Philippe. Many local sites of interest to visit
.
|
Mesnil Val Plage |
Le Tréport |
|
|
|
The funicular (le tréport) |
The cliffs |
|
|
|
Cider apples |
Château d’Eu |
|
|
« CAMPING VAL D’ALBION » – 1, rue de la mer – 76910 Mesnil Val Plage. De kleine « valeuse » van MESNIL-VAL-PLAGE, gelegen op het grondgebied van de gemeente CRIEL-SUR-MER aan de monding van de Yères, kwam tot bloei n.a.v. de bouw van elegante villa’s in de jaren 1900. Op een boogscheut van LE TREPORT, met zijn vissershaven die het hele jaar door actief is en die ‘s winters een hoogtepunt kent want dan is de vangst van vis en schaal- en schelpdieren overvloedig. In Le Tréport zorgt het Casino voor de nodige animatie! Tussen de Baai van de Somme en het Normandisch wallenlandschap, met zijn krijtrotsen en zijn kabeltrein. Geniet van een « trou normand », een glaasje calvados, tussen twee gangen van een typische streekmaaltijd door, of anders van een kommetje cider. Liefhebbers van geschiedenis moeten zeker de stad EU bezoeken! De stad waar Willem de Veroveraar in het huwelijk trad. Een stad met een rijke geschiedenis waar zijn afstammelinge Victoria van Engeland de entente cordiale ondertekende met Louis Philippe. Talrijke bezienswaardigheden .
|
Mesnil Val Plage |
Le Tréport |
|
|
|
De kabeltrein (Le Tréport) |
De kliffen |
|
|
|
Ciderappels |
Kasteel van Eu |
|
|
« CAMPING VAL D’ALBION » – 1, rue de la mer – 76910 Mesnil Val Plage. Die kleine Ort MESNIL VAL PLAGE der Gemeinde CRIEL SUR MER an der Mündung des Flusses Yères erlebte seine Glanzzeit um 1900 mit dem Bau eleganter Villen. Ganz in der Nähe liegt TREPORT mit einem ganzjährig genutzten Fischerhafen, wo vor allem im Winter Fische und Meeresfrüchte im Überfluss angeboten werden. Im Kasino von Tréport ist immer etwas los! Zwischen der Baie de Somme und dem Bocage Normand liegen besonders schöne Kreidefelsen, auf die eine Seilbahn führt. Bei einer typisch normannischen Mahlzeit dürfen das sog. Trou Normand – ein kleiner Calvados – und auch ein Becher Cidre, nicht fehlen. Für Geschichtsliebhaber: Ein Besuch von EU, der Stadt, in der Wilhelm der Eroberer heiratete. Geschichtsträchtige Stadt, in der Victoria von England ihr Bündnis mit Louis Philippebesiegelte. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten.
|
Mesnil Val Plage |
Le Tréport |
|
|
|
Seilbahn (le tréport) |
Felsenküste |
|
|
|
Äpfel zur Cidre-Herstellung |
Schloss von EU |
|
|
